12-16-1938

Bildpostkarte mit Engel von der Rosenkranzmadonna des Veit Stoss.

Mr. Martin Marx, falsch adressiert an 5040 Blackstone Ave,

korrigiert nach 1718 E-55 Chicago Ill. U.S.A.

Frankiert mit 15 Pf Hindenburg violett, gestempelt in Berlin-Charlottenburg 16. 12. 1938

Sonderstempel: „Eigene Vorsicht – Bester Unfallschutz“

Berlin 15. XII. 1938

Dear Martin, for the coming New Year I wish you all the best, good health, peace and happiness. It is a long time, since we heard last from each other. But take this card please as a sign of my well-being. My wife and the two sons of whom the older one is a real tomboy send their kindest regards. Gruss R.W.D.

Post card with angel from the rosary Madonna of Veit Stoss. Mr. Martin Marx, 5040 Blackstone Ave,

false address corrected to 1718 E-55 Chicago Ill. U.S.A.

15 Pf Hindenburg violett stamp, stamped in Berlin-Charlottenburg 16. 12. 1938

Special stamp: your caution – best protects you from accidents

Berlin, Dec 15, 1938

English text

Dear Martin, for the coming New Year I wish you all the best, good health, peace and happiness. It is a long time, since we heard last from each other. But take this card please as a sign of my well-being. My wife and the two sons of whom the older one is a real tomboy send their kindest regards. Greetings R.W.D.