Ingelheim 25. 12.1936 Jakob Marx an Johanna Kossmann

Liebe Johanna,
es tut mir furchtbar leid, Dir mitteilen zu müssen, daß ich das Fernglas usw. nicht mitnehmen kann, da ich mich keinen Unannehmlichkeiten aussetzen möchte, was Du ja auch nicht haben willst. Ich hätte es ja gern mitgenommen, aber nachdem mir ein Zeitungsartikel zu Gesicht gekommen ist, der von jüd.(ischem) Schleichhandel in Leicas und Ferngläser spricht, bin ich zu ängstlich . Auch für mich nehme ich nichts mit und bin ich froh, daß ich noch keine Leicas gekauft habe. In dem angeführten Bericht heißt es, unter anderm, „ der Verkauf von in Deutschland erworbenen Kameras oder optischen Apparaten durch Auswanderer in den Vereinigten Staaten ist nach den deutschen Devisengesetzen gegen die Kapitalflucht ein Verbrechen, das durch strenge Strafen geahndet wird. Die maßgebenden deutschen Stellen haben erfolgreiche Maßnahmen durchgeführt, um diese indirekte Kapitalausfuhr zu verhindern.“ Die amerik. Behörden planen für alle, die diesen Schmuggel unterstützen die Ausweisung, auch hat man bereits verschiedene Verhaftungen vorgenommen.
Herr Marx wird mir unter diesen Umständen nicht zumuten, ein solches Risico zu übernehmen. Ich bitte Dich daher, mir die Addresse der Kölner Verwandten des Herrn Marx mitzuteilen, damit ich diesen die Sachen aushändige.

Mit bestem Gruß verbleibe Dein Jak.(ob) Marx.